Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Generalsekretariat des Ministerrats (n.)
    الأمانة العامة لمجلس الوزراء
    relevante Treffer
    das Generalsekretariat (n.) , [pl. Generalsekretariate] , {Pol}
    أمانة عامة {سياسة}
    UN-Generalsekretariat
    الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Generalsekretariat für Migrationspolitik
    الأمانة العامة لسياسة الهجرة
    das VN-Generalsekretariat (n.) , {Pol}
    الأمانة العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    die Sicherheitsratsresolution (n.) , [pl. Sicherheitsratsresolutionen] , {Pol}
    قرار لمجلس الأمن {سياسة}
    Parlamentarische Versammlung des Europarates {Pol}
    الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا {سياسة}
    die Allgemeinverfügung des Senats (n.)
    المرسوم العام لمجلس الشيوخ
    zum Vorstandsvorsitzenden berufen
    عين رئيس لمجلس الإدارة
    der Reichsdeputationshauptschluss (n.)
    القرار الرئيس لمجلس المبعوثين الإمبراطوري
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    die Verlässlichkeit (n.) , [pl. Verlässlichkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أَمَانَاتٌ]
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أمانات]
    die Treuhandschaft (n.) , [pl. Treuhandschaften] , {Recht}
    أمَانَةٌ [ج. أمَانَاتٌ] ، {قانون}
    die Redlichkeit (n.) , [pl. Redlichkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أَمَانَاتٌ]
    die Ehrbarkeit (n.) , [pl. Ehrbarkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أمانات]
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أَمَانَاتٌ]
    die Treue (n.)
    أمَانَةٌ [ج. أمانات]
    das Sekretariatsbüro (n.)
    أمانة السر
    das Standesamt (n.) , {Syrien}, {Recht}
    الْأَمَانَة {قانون}
    das Staatssekretariat (n.) , {veraltet}, {Pol,hist.}
    أمانة الدولة {سياسة،تاريخ}
    der Treueid (n.) , [pl. Treueide]
    يمين الأمانة
    die Ehrlichkeit in der Wissenschaft
    أمانة علمية
    die Vertrauensschadenversicherung (n.)
    ضمان أمانة
    gesetzliches Schuldverhältnis {Recht}
    وصل أمانة {مصر}، {قانون}
    das Ratssekretariat (n.)
    أمانة المجلس
    in Obhut geben
    يحط أمانة {سوريا}
    in Obhut geben
    يعطي أمانة
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}